Remote

Content Designer

Dropbox, Inc.
United States
Apr 22, 2025
Role Description We're looking for an experienced content designer to help improve and innovate on our core product experience-the foundations of Dropbox. You'll craft content strategy and UX writing for features that help millions of people do amazing work every day. The role is on the newly centralized Content Design team within the Writing Studio, which is responsible for the quality, consistency, and excellence of writing across the company. While having regular touchpoints with other content designers, you'll embed on the Core Experience Design team. You'll join the design team's meetings and design crits, and work closely with product designers, product managers, engineers, researchers, and more. On Core Experience, you'll own content design for key areas of our product like feature adoption, quality improvements, and customer retention. You'll be responsible for developing and maintaining consistent language across web, mobile, and desktop platforms, making Dropbox feel seamless and easy to use. Responsibilities Own the content strategy and UX writing across core Dropbox features Deliver high-quality UX writing for menus, onboarding, settings, and core user flows Translate complex concepts into friendly, easy-to-understand experiences Align your work to business goals, user needs, and our style guides Create, maintain, and socialize content guidelines Craft content informed by user feedback, metrics, technical constraints, localization, and accessibility Partner closely with product designers, engineers, product managers, researchers, and other stakeholders Prioritize across a broad range of needs to focus on the highest impact projects Workshop with a first-class team of content designers, improving your work and raising the quality bar for Content Design Collaborate with product marketers and other partners to align messaging Requirements 5+ years of professional writing experience, including 3+ years focused on in-product content A knack for crafting end-to-end experiences and translating technical talk into people speak (we like humans) Experience following and creating writing style guidelines Experience writing for mobile apps and/or across platforms Skill in prioritizing with competing projects and stakeholders Experience partnering with designers, researchers, product managers, and engineers A portfolio of content design (please include this with your application) Preferred Qualifications Experience working on onboarding and cancellation flows Experience iterating on a mature product Passion for building team culture Skill in demonstrating the impact of Content Design Compensation US Zone 1 This role is not available in Zone 1 US Zone 2 $118,600 — $160,400 USD US Zone 3 $105,400 — $142,600 USD